Robert Rickler: Book Review Part 1 Buchbesprechung Teil 1 en-de

Book Review Part 1 Buchbesprechung Teil 1 en-de

(Autor: Robert Rickler Regensburg)

This is the first part of a book review of "The Israeli Solution" written by Caroline Glick. (Look here: http://carolineglick.com/category/books/ )

Dies ist der erste Teil einer Buchbesprechung des Buches "The Israeli Solution" von Caroline Glick. (Siehe hier: http://carolineglick.com/category/books/ )

Other than in her columns C.G. used an English languge, that a normal human being can understand.

Anders als in ihren Kolumnen verwendete C.G. ein Englisch, das ein normaler Mensch verstehen kann.

Part 1 of the book contains a lot of historic information, that is necessary to understand the situation in the Middle East.

Teil 1 des Buches enthält eine große Menge an historischen Informationen, die notwendig sind, um die Situation im Nahen Osten zu verstehen.

Part 2 is about the "One State Solution".

Teil 2 handelt von der "Ein-Staat-Lösung".

In part 3 C.G. describes possible reactions to the "One State Solution".

In Teil 3 beschreibt C.G. mögliche Reaktionen auf die "Ein-Staat-Lösung".

Let's start with chapter 3 about the time of the British mandate.

Beginnen wir mit Kapitel 3 über die Zeit des britischen Mandats.

The chapter starts with the prelude in World War I.

Das Kapitel beginnt mit dem Auftakt im ersten Weltkrieg.

The part of David Lloyd George, Lord Arthur Balfour and the two Jewish legions are described.

Die Rolle von David Lloyd George, Lord Arthur Balfour und den zwei jüdischen Legionen werden beschrieben.

But the military government in the Middle East had other plans.

Aber die Militärverwaltung im Nahen Osten hatte andere Pläne.

These quotes are noteworthy:

Bemerkenswert sind diese Zitate:

"Motivated in equal part by hatred of Jews and by a desire to build relations with the Arabs at the expense of the Jewish national project, the British military authorities, led by General Edmund Allenby, ..., and General Louis Bols, ..., colluded with the local Arabs to foment violence against the Jews, hoping that an early outbreak of violence would persuade the British government to withdraw the Balfour Declaration."

"Although Husseini’s role was central to the attacks, they were not his brainchild. According to Colonel Richard Meinertzhagen, ..., the riots were conceived by Colonel Waters Taylor, an adviser of General Bols."

These quotes don't need an explanation.

Diese Zitate bedürfen keiner Erklärung.

(To be continued.)

(Fortsetzung folgt.)

part 2 click here Teil 2 hier klicken