Sonntag, 27. Oktober 2019

Trumps Tweetstorm verknüpfte Antiamerikanismus zu Recht mit Antisemitismus, Artikel von Caroline Glick ins Deutsche übersetzt

Weil Caroline Glick zu den wenigen Journalisten gehört, die Klartext reden und keine unterwürfige Selbstzensur betreiben, damit staatliche Zensur überflüssig wird, und somit dem Wort Journalismus seine ursprüngliche Bedeutung und seinen wahren Geist zurückgeben, und weil in den Artikeln von Caroline Glick ein enormes Fachwissen enthalten ist, welches bedeutend besser ist als das der meisten "Nahost-Experten" sowohl in den Medien als auch an den Universitäten als auch in den politischen Parteien, habe ich zum wiederholten Male einen dieser Artikel übersetzt.



Das englische Original "Caroline Glick: Trump’s Tweetstorm Correctly Linked Anti-Americanism to Antisemitism" findet man hier:
https://www.breitbart.com/politics/2019/07/17/caroline-glick-trumps-tweetstorm-correctly-linked-anti-americanism-to-antisemitism/



Trumps Tweetstorm verknüpfte Antiamerikanismus zu Recht mit Antisemitismus


(Autorin: Caroline Glick, übersetzt von Robert Rickler, Vorstandsmitglied und Pressesprecher des "Freundeskreis Israel in Regensburg und Oberbayern e.V.")





Die Tweets von Präsident Donald Trump am Sonntag (Anmerkung des Übersetzers: Das englische Original stammt vom 17. Juli 2019.) zogen in vorhersehbarer Weise hysterische Ablehnung nach sich. Aber abgesehen von der Partisanendebatte darüber, ob sie rassistisch waren, enthielten sie eine wichtige Wahrheit: Hass auf Juden und Hass auf Amerika sind miteinander verbunden.


Samstag, 20. Juli 2019

Eine Kurzgeschichte

Eine Kurzgeschichte (Thriller)

(Autor: Robert Rickler Regensburg)


Diese Kurzgeschichte ist frei erfunden.