29. Kolumne von Caroline Glick ins Deutsche übersetzt

Weil Caroline Glick zu den wenigen Journalisten gehört, die Klartext reden und keine unterwürfige Selbstzensur betreiben, damit staatliche Zensur überflüssig wird, und somit dem Wort Journalismus seine ursprüngliche Bedeutung und seinen wahren Geist zurückgeben, und weil in den Kolumnen von Caroline Glick ein enormes Fachwissen enthalten ist, welches bedeutend besser ist als das der meisten "Nahost-Experten" sowohl in den Medien als auch an den Universitäten als auch in den politischen Parteien, habe ich zum 29. Mal eine dieser Kolumnen übersetzt.

Das englische Original "France's war against the Jews" findet man hier:

http://www.jpost.com/Opinion/Our-World-Frances-war-against-the-Jews-427550

Frankreichs Krieg gegen die Juden

(Autorin: Caroline Glick, übersetzt von Robert Rickler, Pressesprecher des "Freundeskreis Israel in Regensburg und Oberbayern e.V.")

Frankreichs Plan, seine Position im UN-Sicherheitsrat zu verwenden, um den Einsatz internationaler Beobachter auf dem Tempelberg in Jerusalem zu verursachen, wurde von Ministerpräsident Benjamin Netanjahu und seinen Ministern als voreingenommen, nutzlos und losgelöst von der Realität verurteilt. (Anmerkung des Übersetzers: Das englische Original stammt vom 20. Oktober 2015.)

Sicherlich ist es all diese Dinge. Aber Frankreichs Entscheidung, seine diplomatische Position zu verwenden, um einen Plan voranzutreiben, der, wenn er umgesetzt werden würde, die israelische Souveränität über die heiligste Stätte des Judentums beenden würde, ist in erster Linie ein französischer Akt der Aggression gegen den jüdischen Staat.

Entgegen dem, was uns die französische Regierung glauben machen will, ist Frankreichs Tempelberg-Schachzug kein Versuch, um die Gewalt zu unterdrücken. Französische Beteuerungen der Besorgnis über den Verlust von Menschenleben in dem aktuellen Sturm des palästinensischen Terrorismus klingen hohl.

Frankreich bekämpft nicht wirklich den palästinensischen Terrorismus.

Im Gegenteil ermöglicht es ihn.

Jedes Jahr zahlt die französische Regierung Millionen von Euro, Dollar und Schekel an palästinensische NGOs, deren erklärtes Ziel es ist, Israel zu zerstören. Durch seine NGO-Agenten finanziert Frankreich die Radikalisierung der palästinensischen Gesellschaft. Diese französisch-finanzierte Radikalisierung macht palästinensischen Terrorismus unvermeidlich.

Ein Großteil der derzeitigen Rhetorik der Palästinenser, um die Legitimität Israels abzulehnen und Gewalt gegen Juden zu rechtfertigen, findet sich in strategischen Dokumenten, die zu schreiben Frankreich palästinensische NGOs bezahlt hat.

Laut NGO Monitor gab Frankreich zwischen 2010 und 2013 6,5 Millionen Dollar an ein Konsortium von palästinensischen NGOs genannt NGO Development Center. Es bezahlte das NDC, um einen strategischen Plan zusammenzubauen, um die Ziele ihrer Mitglieder zu fördern. Das französisch-initiierte und finanzierte Dokument enthält eine Liste von Aktivitäten, die nicht auf die Förderung des Friedens, die Verbesserung des täglichen Lebens der Palästinenser oder die Erweiterung des Wirtschaftswachstums abzielen.

Vielmehr enthält das französisch-finanzierte strategische Planungs-Dokument eine Liste von Aktivitäten, die die NGOs unternehmen, um Israel zu delegitimieren und zu kriminalisieren, und um sicherzustellen, dass die Palästinenser den jüdischen Staat hassen und ihn als die Ursache aller ihrer Leiden betrachten.

Das Papier forderte die "Etablierung von Überwachungs-Datenbanken von einschlägigen NGOs über sektorspezifische Fragen und Themen (Ausbau der Kolonien [d.h. israelische Nachbarschaften und Gemeinden jenseits der Waffenstillstandslinien von 1949] Bau von Trennungs- und Annexionsmauer , Gaza Belagerung, Jerusalem, Haus-Zerstörungen und Zwangsräumungen , Wasserressourcen, Umwelt, politische Gefangene, usw.) "; "Implementierung und Verbreitung von tiefen thematischen Studien über israelische Menschenrechtsverletzungen in den besetzten Gebieten"; "Entwicklung einer einheitlichen NGO-Strategie für die internationale Interessensvertretung."

Ein NDC-Dokument von 2008 forderte von allen Mitglieder-Gruppen, alle "Normalisierungs-Aktivitäten mit dem Besatzer, [sowohl] in den politisch-Sicherheits- [als auch] den Kultur- [als auch] den Entwicklungs-Ebenen" zu verbieten.

Das Dokument fuhr fort, dazu aufzurufen, dass Israel zerstört werden muss. Es sagte, dass keine Maßnahmen seitens jeglicher palästinensischer Organisation durchgeführt werden kann, "wenn es die unveräußerlichen Rechte der Palästinenser, Staatlichkeit zu etablieren, und die Rückkehr der Flüchtlinge in ihre Heimat untergräbt", das heißt, die Einwanderung von Millionen im Ausland geborener Araber in die Ruinen von Israel.

Die in dem Dokument genannte "internationale Interessenvertretung" umfasst Lobbyarbeit ausländischer Regierungen und Gesellschaften um wirtschaftlichen Krieg gegen Israel zu führen. Zu diesem Zweck zum Beispiel verwendet das palästinensische Landwirtschafts-Hilfskomitee (Anmerkung des Übersetzers: Palestinian Agricultural Relief Committee PARC), das Hunderttausende von Dollar von der französischen Regierung erhalten hat, eine rassistische Sprache, um Juden und Israel zu dämonisieren, indem es unter anderem die so genannte "Judaisierung von Jerusalem" angreift und Palästinenser angreift, die mit israelischen Unternehmen zusammenarbeiten.

Im Jahr 2011 sabotierte PARC eine Handelsdelegation in Frankreich bestehend aus israelischen Landwirten und Landwirten aus Gaza, organisiert von Agrexco, Israels Hauptexporteur von Agrarerzeugnissen. Anstatt Israels Aktionen im Namen der Gaza-Landwirte willkommen zu heißen, organisierte PARC einen Boykott der Delegation - was direkten Schaden für die Landwirte aus Gaza bewirkte.

In seiner Pressemitteilung nach seiner Aktion schrieb der Begünstigte der Finanzierung der französischen Regierung: "PARC grüßt alle Aktivisten und internationalen Unterstützer für die BDS-Kampagne und vor allem unsere französischen Freunde und Partner, die in der Lage waren, den Agrexco-Versuch zu vereiteln, eine gemeinsame Pressekonferenz mit ein paar ausgebeuteten palästinensischen Produzenten durchzuführen."

Um nicht lange drum herum zu reden, aber diese sind nicht die Maßnahmen, die friedliche Gruppen im Interesse an einer gewaltfreien, friedlichen Lösung des palästinensischen Konflikts mit Israel unternehmen. Mit der Bezahlung dieser Gruppen für die Durchführung dieser Arten von Aktivitäten hat die französische Regierung deutlich gemacht, dass sie weit davon entfernt ist, zu versuchen, die Sache des Friedens voranzutreiben, ihr tatsächliches Ziel ist es, alle Aussichten auf Frieden zwischen Israel und den Palästinensern zu blockieren.

Diese Art von Aktionen sind die Norm, nicht die Ausnahme in Frankreichs Behandlung von Israel. Und Frankreich macht keinen Hehl aus seiner Feindseligkeit gegenüber dem jüdischen Staat.

Am 2. Dezember 2014, knapp eine Woche nachdem zwei Dschihadisten aus Jerusalem vier Rabbinern beim Gebet in einer Synagoge in der Stadt wie Schafe abgeschlachtet hatten und einen Polizisten ermordet hatten, der versuchte, sie zu retten, erkannte das französische Parlament den nicht vorhandenen "Staat Palästina" an.

Das Islamischer-Staat-Style-Massaker war Teil einer größeren islamischen Terrorismus-Offensive gegen Juden in Jerusalem, die von den Führern von "Palästina" angestiftet wurde.

Genau wie heute verbreitete im letzten Herbst die Palästinensische Autonomiebehörde, die von PA-Präsident Mahmoud Abbas angeführt wird, die Lüge, dass Israel plante, die Moscheen auf dem Tempelberg zu zerstören, und haben die Palästinenser dazu aufgerufen, Juden anzugreifen.

Die Politik der französischen Regierung vor Ort in Israel und der PA sind eine natürliche Ergänzung zu ihrer antijüdischen Politik zu Hause.

Während Frankreich versucht, islamische Terroristen auf der internationalen Bühne zu belohnen, indem es ihnen hilft, den jüdischen Staat zu schwächen, ist die französische Regierung zu Hause bereit, seine eigene jüdische Gemeinde in Gefahr zu bringen, um vorzugeben, dass der islamische Terrorismus nicht vorhanden ist.

Da die Juden unter den Top-Zielen für französische Dschihadisten sind, ist die Politik der französischen Regierung, es abzulehnen, islamischen Extremismus und islamische Gewalt in Frankreich einzugestehen oder zu bekämpfen, eine antijüdische Politik.

Im vergangenen Januar, in der Folge des Dschihad-Massakers im koscheren Hyper Cacher Supermarkt in Paris, das auf das Massaker im Charlie Hebdo Magazin gefolgt war, weigerte sich der französische Präsident François Hollande, anzuerkennen, dass die mörderische Gewalt im Islam verwurzelt war. Im Gegenteil, Hollande bestand in perverser Weise darauf: "Diese Terroristen und Fanatiker haben nichts mit der islamischen Religion zu tun."

In einem weiteren Akt der Feindseligkeit gegenüber der trauernden jüdischen Gemeinde zwei Tage nach den Massakern sagte Hollande zu Netanyahu, er solle von Paris weg bleiben und nicht an seinem Solidaritätsmarsch mit den Opfern der Anschläge teilnehmen.

Als Netanyahu darauf bestand, auf alle Fälle an dem Marsch teilzunehmen, hat Hollande Mahmoud Abbas eingeladen, auch teilzunehmen, trotz seiner direkten Förderung von antijüdischem Terrorismus.

Die französischen Behörden versuchten, Netanyahu in die zweite Reihe der Demonstranten zu schieben, um zu verhindern, dass jemand ihn sieht. Im Vorfeld des Marsches ließen sie ihn ungeschützt in einer unsicheren Gegend zurück, wo sein Leben jede Sekunde in Gefahr war, als er auf einen Bus wartete, um ihn abzuholen und ihn zu der Veranstaltung zu bringen.

Am Abend nach dem Marsch weigerte sich Hollande mit Netanyahu bei der Trauerfeier für die Opfer des Hyper-Cacher-Massakers zu erscheinen. In einer konkreten Brüskierung verließ Hollande die Synagoge, wo sie stattfand, bevor Netanjahu eintraf.

In den neun Monaten seit den Anschlägen, anstatt den islamischen Gemeinden Frankreichs wegen Mordes nachzugehen, die ihre Mitglieder mit Nazi-ähnlichem Judenhass, mariniert im Koran-Glaubenssystem infizieren, haben die französischen Behörden das französische Judentum gezwungen, hinter Schloss und Riegel zu leben. Jüdische Gemeindeinstitute sind verpflichtet, astronomische Sicherheitskosten zu schultern, während ihre Gebäude darauf hinauslaufen, mehr wie Militärgarnisonen auszusehen, als wie Grundschulen und Synagogen.

Wie ein französischer Professor, der unter dem Pseudonym Alain El-Mouchain schreibt, in diesem Monat im Mosaic Magazine erklärte, die "Weigerung" der französischen Regierung, " entweder die Schuldigen [von antisemitischer Gewalt] oder deren [jüdische] Opfer beim Namen zu identifizieren, ... hat auf perverse Weise in Kombination mit der raschen Entsendung von Polizei- und Militär-Wachen an jüdische Einrichtungen Juden das Gefühl vermittelt, dass sie im besten Fall 'geschützte Bürger' in ihrem eigenen Land sind, was die Idee stärkt, dass sie in Frankreich nicht mehr zu Hause sind, sondern eher eine neue Art von Dhimmi [eine Minderheit, die zum Vergnügen der herrschenden Muslime lebt]".

Mit der Ablehnung von Frankreichs Versuch, Israels Souveränität über den Tempelberg zu zerstören, haben Netanjahu und seine Minister alle festgestellt, dass eine solche Position nichts dafür tun wird, den Tempelberg zu schützen oder die Freiheit der Religion zu garantieren. Nur israelische Kontrolle über die heilige Stätte, erklärte Netanyahu, schützt Mitglieder aller Glaubensrichtungen.

Wieder, während ihre Aussagen richtig sind, verfehlen sie den Punkt. Es ist nicht so, dass Frankreich nichts tut, um die Religionsfreiheit zu gewährleisten. Durch sein Handeln hat Frankreich gezeigt, dass es nicht einmal vage an der Förderung von Freiheit und Frieden interessiert ist. Die Politik der französischen Regierung, einmal mehr deutlich gemacht durch ihre Forderung, die israelische Kontrolle über den Tempelberg zu beenden, ist es, Israel zu delegitimieren und sich an die Gunst der Dschihadisten anzubiedern auf Kosten der Juden in Israel und Frankreich gleichermaßen.

(Zurück zur Startseite: http://robertrickler.blogspot.de)