Deutschland verdiente inmitten der Unterdrückung durch Teheran über 1 Milliarde Dollar mit dem Iran-Handel

(Autor: Benjamin Weinthal, übersetzt von Robert Rickler, Vorstandsmitglied und Pressesprecher des "Freundeskreis Israel in Regensburg und Oberbayern e.V.")

(Das englische Original "Germany earned over $1 billion from Iran trade amid Tehran’s repression" findet man hier: https://www.jpost.com/international/article-725057 )

„Beenden Sie Ihren Handel mit einer der brutalsten Tyranneien der Welt, um die Menschheit zu verteidigen“, sagt deutsch-iranischer Dissident

Deutsche Geschäftsabschlüsse mit der Islamischen Republik Iran boomen inmitten des gewaltsamen Vorgehens des iranischen Regimes gegen Demonstranten, die das Ende des theokratischen Staates anstreben.

Nach neu veröffentlichten Statistiken des Statistischen Bundesamtes exportierte Deutschland von Januar bis Ende Oktober 2022 (Anmerkung des Übersetzers: Das englische Original stammt vom 16. Dezember 2022.) Waren im Wert von 1,2 Milliarden Euro in den Iran.

Die Bundesrepublik importierte Waren im Wert von rund 260 Millionen Euro aus dem Iran.

Die Deutsch-Iranische Industrie- und Handelskammer rühmte sich auf ihrer Website, dass „Deutschland immer noch Irans größter Handelspartner in Europa ist“.

Deutschland exportierte 2021 Maschinen und Maschinenbau im Wert von 275 Millionen Euro in den Iran. Deutschlands intransparente Ausfuhrbestimmungen erlauben keine Offenlegung der Art der an den Iran verkauften Waren und Materialien - von denen einige über Jahrzehnte für Zwecke mit doppeltem Verwendungszweck (militärische und zivile Zwecke) verwendet wurden.

Die in iranischem Besitz befindliche Bank European-Iranian Trade Bank mit Sitz in Hamburg und deutsche Banken (Volksbank Konstanz und Volksbank Schwarzwald-Donau-Neckar) mit Sitz im südwestdeutschen Bundesland Baden-Württemberg bieten Transaktionen für sensible Geschäfte zwischen deutschen Unternehmen und iranischen Banken an.

Die USA beschuldigten die Europäisch-Iranische Handelsbank (EIH), eine illegale Rolle in den iranischen Atom- und Raketenprogrammen zu spielen. Deutschland lässt die EIH weiterhin zu.

Zunehmende Angriffe des IRGC auf Synagogen

Jason Brodsky, der politische Direktor der in den USA ansässigen Organisation United Against Nuclear Iran, sagte der Jerusalem Post: „Deutschland hat Teheran viel zu lange ein freizügiges Umfeld geboten. Es ist besorgniserregend, dass Berlin, während die deutschen Behörden Brandversuche der IRGC [Irans Islamic Revolutionary Guard Corps] auf Synagogen bekämpfen, signalisiert, dass es für Geschäfte offen ist. Die deutsche Außenministerin hat wiederholt darauf bestanden, dass es mit dem iranischen Regime nicht so weitergehen kann wie bisher, während es seine Bevölkerung misshandelt.

„Das wird Änderungen in den Wirtschaftsbeziehungen erfordern, insbesondere die Schließung von Banken des iranischen Regimes, die bis heute auf deutschem Boden tätig sind. Dieselben Banken unterstützen den Unterdrückungsapparat des Iran.“

Kazem Moussavi, ein deutsch-iranischer Dissident und Sprecher der Grünen Partei des Iran, sagte der Jerusalem Post, dass „die deutschen Geschäfte mit dem Iran von der Revolutionsgarde [IRGC] kontrolliert und geleitet werden. Mit ihren Gewinnen finanziert sie [IRGC] die staatliche Unterdrückung gegen wehrlose Demonstranten und unterstützt terroristische Kräfte wie die Hisbollah, die Hamas und den Islamischen Dschihad, die Israel zerstören wollen.“

„Die deutschen Geschäfte mit dem Iran werden von den Revolutionsgarden [IRGC] kontrolliert und gelenkt. Mit ihren Gewinnen finanziert sie [IRGC] die staatliche Repression gegen wehrlose Demonstranten und unterstützt terroristische Kräfte wie die Hisbollah, die Hamas und den Islamischen Dschihad, die Israel vernichten wollen.“

Kazem Moussavi

Moussavi fügte hinzu: „Wenn die Bundesregierung es ernst meint mit der Unterstützung der Proteste für Frauen, Leben und Freiheit im Iran, sollte sie alle deutschen Unternehmen davon abhalten, Geschäfte mit dem Regime zu machen. Eine notwendige Garantie für die Beendigung der Iran-Deals wäre es, die Revolutionsgarden, die den größten Teil der Wirtschaft im Iran und den Außenhandel der Mullahs kontrollieren, auf Deutschlands Terrorliste zu setzen.“

Die US-Regierung stufte das iranische Korps der Islamischen Revolutionsgarden als ausländische Terrororganisation ein.

Die landesweiten Proteste, die sich seit September im Iran ausbreiten, wurden durch die Ermordung der 22-jährigen iranisch-kurdischen Frau Mahsa Amini durch das klerikale Regime ausgelöst, weil sie sich nicht an die islamische Kleiderordnung hielt, die verlangt, dass sie einen Hijab trägt.

Auf die Frage nach Deutschlands florierenden Geschäften mit dem iranischen Regime sagte Dr. Rafael Korenzecher, der deutsch-jüdische Herausgeber der jüdischen Monatszeitung Jüdische Rundschau, der Post: „Es ist das Geld, Dummkopf! Zuerst kommt das Essen, dann kommt die Moral.

Es geht um viel Geld. Das ist die eine offensichtliche Motivation. Ein weiterer Grund ist, dass beide Regierungen Brüder im Geiste sind. Man behält die alte Achse einer israelfeindlichen linken politischen Clique bei.“ Korenzecher forderte einen "Stopp der Wirtschaftsbeziehungen" zwischen Deutschland und dem Iran. Er fordert nachhaltige Sanktionen gegen den Iran und einen Rückzug Deutschlands aus den Verhandlungen über das Atomabkommen mit dem Iran.

Sheina Vojoudi, eine iranische Dissidentin in Deutschland, sagte der Post: „Ich würde gerne zuerst ins Jahr 2020 zurückkehren, weil es direkt nach dem ‚Blutigen November‘ 2019 ist, der eine neue Ära für das iranische Volk einläutete, um zu erkennen, welche Länder genau sich um Menschenrechte kümmern. Nach Angaben der Deutsch-Iranischen Industrie- und Handelskammer verzeichnete Deutschland im Jahr 2020 eine deutlich positive Entwicklung im Handel mit dem herrschenden islamischen Regime im Iran, der auf über 1,8 Milliarden Euro erhöht wurde.“

Laut einer Reuters-Untersuchung tötete das iranische Regime im November 2019 schätzungsweise 1.500 Demonstranten während Demonstrationen gegen das Regime.

Vojoudi, die eine Sprecherin des Senats des Nationalen Iranischen Kongresses ist, sagte: „Deutschland hätte als größter Handelspartner der Islamischen Republik in der EU direkt nach dem Blutigen November seinen gesamten Handel mit dem herrschenden Regime im Iran beenden sollen. Wir brauchen Taten aus Deutschland. Die Islamische Republik wäre froh, wenn die Demokratien ihre Verbrechen nur verurteilen, ohne etwas zu unternehmen. Das Regime muss seine Handelspartnerschaften aufrechterhalten, um zu überleben, um also seine Tötungsmaschine zu stoppen, beenden Sie Ihren Handel mit einer der brutalsten Tyranneien der Welt, um die Menschheit zu verteidigen.“

Banafsheh Zand, eine iranisch-amerikanische Expertin für die Islamische Republik, sagte der Post, dass „Deutschlands neue Regierung endlich begonnen hat, hart zu reden und eine klare Haltung gegen die jetzt nicht mehr zu ignorierende Brutalität des [Ali] Khomeinistischen Regimes einnimmt.“

Sie fuhr fort: „Es gibt jedoch auch Gerüchte, dass die Deutschen aufgrund der Gas- und Ölknappheit, die Putin Europa auferlegt hat, tatsächlich Öl aus dem Iran kaufen. Abgesehen davon ist es zwingend erforderlich, dass die deutsche Regierung die schockierende und abscheuliche Erfolgsbilanz der Korruption unter Gerhard Schröder und seinen Kumpanen mit der Teheraner Führung untersucht.“

Schröder war ein einstiger sozialdemokratischer Bundeskanzler Deutschlands, der herzliche Beziehungen zum iranischen Regime unterhielt und ein Anhänger des russischen Präsidenten Wladimir Putin ist.

2018 berichtete die Post, dass das deutsche Maschinenbauunternehmen Krempl in Baden-Württemberg Material für chemische Raketen an iranische Geschäftsleute in Teheran verkauft habe. Das syrische Regime setzte iranische Chemieraketen ein, um syrische Zivilisten, darunter auch Kinder, zu vergiften.

Die Art der deutschen Technologie, die an den Iran zur Herstellung chemischer Raketen verkauft wird, könnte gegen Israel eingesetzt werden, argumentieren Experten. Baden-Württemberg ist ein Zentrum für Geschäftstätigkeit für den Iran, da viele Maschinenbauunternehmen im Land bereit sind, Geschäfte mit dem Iran zu tätigen.

Der baden-württembergische Ministerpräsident der Grünen, Winfried Kretschmann, hat es abgelehnt, Unternehmen dazu aufzufordern, die Verbindungen zum iranischen Regime zu beenden.

Die Menschenrechtsorganisation Simon-Wiesenthal-Zentrum hat Baden-Württembergs umstrittenen Beauftragten Michael Blume, der mit der Bekämpfung von Antisemitismus und Hass auf Israel beauftragt ist, in ihre Liste der zehn schlimmsten Antisemiten im Jahr 2021 aufgenommen. Wiesenthal warf Blume unter Beweggründen vor, die Aktivitäten des pro-iranischen Regimes in der baden-württembergischen Stadt Freiburg nicht beendet zu haben.

Freiburg unterhält eine Städtepartnerschaft mit der iranischen Stadt Isfahan, die zur Vernichtung Israels aufruft und ein Zentrum für die Entwicklung des Atomwaffenprogramms der Islamischen Republik ist.

Der ehemalige amerikanische Botschafter in Deutschland, Richard Grenell, spielte eine Schlüsselrolle bei der Reduzierung des deutschen Handels mit dem iranischen Regime, einschließlich der Aufforderung an Berlin, die mutmaßliche iranische Terrorfluggesellschaft Mahan Air von deutschen Flughäfen zu verbannen. Grenell hinderte Deutschland auch daran, seinem Bankensystem zu erlauben, 300 Millionen Dollar in den Iran zu schicken.

Die Post richtete Presseanfragen an den deutschen Botschafter in Israel, Steffen Seibert, und das Auswärtige Amt in Berlin.

(Zurück zur Startseite: http://robertrickler.blogspot.de )